Australia’s biggest gold miner rejects $27bn takeover bid