Bank deposit rates fall as fresh lending rates rise in August