Family offices double down on stocks and private equity even as inflation spurs worry, Citi survey finds