Gold edges higher as investors assess Fed rate-hike odds