Hero Motors shares hit 20% upper circuit after lackluster debut. Should you buy, sell or hold?