‘It's awful’: How tariffs, soaring fuel costs and higher interest rates are squeezing American companies