Novig credits Sydney Sweeney-backed campaign for platform’s surge in growth