Oil prices slip as traders weigh strong Mideast exports against Gulf tensions