RBI’s sell-buy swaps slow rupee’s fall but push up forward premiums, making hedging costlier for foreign investors