Shorter-dated US Treasury yields surge in anticipation of another Fed rate hike