The Indian billionaire investing in Trump's refinery project is also buying more Venezuelan crude