This small-cap AI stock has surged 250% in 2026: What is behind its stellar market performance?