US bank earnings in focus as Treasury yields surge, raising concerns over lending and dealmaking