US dollar retreats after softer-than-expected inflation data