US stocks: S&P 500, Nasdaq retreat from records as oil and Treasury yields rebound