Volkswagen woes deepen as blue-chip index exit follows latest profit warning