VW ejected from European blue-chip index in blow to crisis-hit carmaker